En memoria de José Manuel Briseño Monzillo
Amo el Mediterráneo con pasión,
Probablemente porque, como muchos otros,
Y después de muchos otros,
Llegué a él desde el país del norte.
Fernando Braudel, 1949.
esto es enorme Geohistoriador francés que dirigió la Escuela de Anales tras la muerte de Lucien Fabre en 1956.. Su obra capital, El Mediterráneo y el mundo mediterráneo en tiempos de Felipe II, Fue publicado en francés. 1949. Una obra ciclópea y voluminosa densamente ilustrada, en dos gruesos volúmenes, en la que el gran héroe de la historia será la geografía del Mediterráneo, que ocupa 365 páginas del primer volumen de su voluminosa obra. Este es un intento muy original y casi sin precedentes.
Se agradece el reconocimiento Carlos Marx; quien, según él, creó un modelo científico unificado de un largo período histórico (de largo alcance), uno de sus conceptos más felices y utilizados en las ciencias sociales hasta la fecha, como veremos a continuación.
Nos dice en el prefacio de la primera edición francesa Braudel:
El Mediterráneo ni siquiera es un océano; Es un complejo de océanos.; y mares salpicados de islas bordeadas por costas escarpadas, cortadas por penínsulas. Su vida está arraigada en la tierra, su poesía muy rústica, sus marineros, en el tiempo campesinos como la gente del mar. (28)
La masiva obra tiene una estructura tripartita, “cada parte intenta una interpretación holística”:
primera parte a Una historia casi inmóvilla historia de la relación del hombre con su entorno; La historia fluye y las transiciones son lentas, una historia situada casi fuera del tiempo. Éste no es uno de los roles geográficos tradicionales en el estudio de la historia.
sobre eso Aún así la historia Surge una historia lenta, segunda parte: una historia estructural, una historia social, Historia de los grupos humanos y clanes.Un estudio de economías, estados, sociedades y civilizaciones, las fuerzas profundas que operan en el complejo dominio de la guerra.
Finalmente, una tercera parte, a saber historia tradicional, la medida del individuo, la historia de los acontecimientos, el movimiento de la superficie, la historia de oscilaciones breves, rápidas y nerviosas, la historia más apasionante, rica y peligrosa de la humanidad. Tengamos cuidado con esta historia que aún arde, dice Braudel, una historia que tiene dimensiones tanto de su ira como de sus sueños y sus ilusiones. El rey español, entonces muy poderoso, Felipe II y la batalla de Lepanto, apenas aparecen al final de las casi 1.700 gruesas páginas de la obra. Una inversión audaz y atrevida de la historia política tradicional se centra en las figuras relevantes que dominaban Francia y Europa en ese momento.
Es una obra estructural. Dialéctica espacio-temporal (Historia-Geografía), un relato a un ritmo lento que nos permite descubrir rasgos permanentes, que es la justificación real del libro, toda una novedad, muy poca. Antecedentes dignos de mencionar. Es un trabajo de síntesis que provoca una nueva ola de investigaciones especializadas, como Jean Delumeau, Pierre Villar, Emmanuel Le Roy Laduree, Vicens Vives, Alphonse Dupont, Pierre Chaunu, Julio Caro Baroza, Jacques Hiers, Ruggiero Romano, Iorzo Tadic, Carlo Cipolla, Frank Spooner y otros.
Después de sufrir tres años de largo encarcelamiento en un campo de concentración nazi, Braudel desarrolló el concepto original de permanencia prolongada (de largo alcance), es decir, una historia subyacente, en gran medida silenciosa, sin duda discreta, casi ignorada por quienes la presencian y la viven, y que soporta los estragos del tiempo casi irrevocablemente. Sus críticos sienten que estos tres niveles en los que se articula la obra no gozan precisamente de una articulación adecuada, y que sus pasajes son meras descripciones largas que desaniman a cualquier lector profano o profano.
Fernand Braudel, como director de la revista anales, Fundada en 1929 en Estrasburgo, Francia, por Marc Bloch y Lucien Fabre., Logró que su forma de entender la práctica de la historia se generalizara en las universidades francesas; Y se exportará a un buen número de países europeos y latinoamericanos. Los ingleses, sin embargo, le reprocharon que utilizara palabras inteligibles, como coyuntura, acontecimiento histórico, De largo alcance. Problemas de traducción, tal vez.
Quien escribe cree, lo sabemos, que mar Mediterráneo Es una inspiración apasionante, profunda y duradera para Fernand Braudel, lo que el cálido y amigable trópico y su Mar Caribe representan para Pedro Cunil Grau de Chile y Venezuela, como veremos en futuros eventos.
LUIS EDUARDO CORTES RIARA
[email protected]