Tras la polémica generada por la mala traducción de Ileana Márquez en Miss Universo, la manager de Miss Venezuela, Nina Cecilia, admitió que a partir de ahora pondrán más énfasis en preparar a las candidatas con el idioma inglés.
Aunque indicó que este no es un requisito obligatorio a la hora de solicitar el registro de la corona.
“Se recomienda que lo gestiones. No es un requisito, no podemos ponerlo como requisito en nuestro formulario de registro. Sin embargo, como todo, hay que tener capacidades que no están detalladas allí pero que son absolutamente necesarias poseer”. añadió.
Además, reveló que este año sabían dónde se realizaría el certamen pero no le dieron tanta importancia como a otros eventos.
Leer también: “No pensé que llegaría tan lejos”: Ileana Márquez celebra su Top 5 en Miss Universo y habla de temas polémicos
“Sí, definitivamente el inglés es un tema que nos preocupa. En este caso se supo bastante temprano que era en México, entonces no fue un evento importante porque sabíamos lo que iba a pasar, gran parte de la actuación fue”. en español”, dijo un dicho en la entrevista. Onda Shirley Varnagi.
“Muchas de las actividades fueron en español. Pero sería falso no reconocer que la cuestión del inglés era importante y es una de las cuestiones que vamos a abordar”, añadió.
Respecto a la polémica de la traducción, Nina admitió que fue un “momento incómodo” para Ileana Márquez.
“El jurado observó la actuación de los candidatos en su totalidad e Ileana manejó la situación con admirable calma”, añadió.
Sin embargo, reconoció la admirable participación de Miss Venezuela. “Estamos muy satisfechos con el desempeño de Ileana. Aunque todos esperábamos que ella ganara la corona, su actuación fue brillante y demostró que Ileana que todos conocemos lo es”, dijo.
